« En ligne de mire » fait partie du programme de prévention et de sensibilisation Prophylax du SRC. Il a pour but de sensibiliser la place industrielle et de recherche suisse aux menaces et risques liés à l’espionnage. »
Der Kurzfilm «Im Visier» ist Teil des Präventions- und Sensibilisierungsprogramms Prophylax des NDB. Der Film hat zum Ziel, den Schweizer Werk- und Forschungsplatz für die Bedrohungen durch Spionage zu sensibilisieren.
Source : http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/de/home/aktuell/mitteilung/160502a.html